英語による宝石評価

英語レポートで宝石評価

SPECEFICATIONS

 

スペックの欄にズラッとデータが並べられています。バイヤーになるのなら、一字一句よんでいく必要があります。熟練バイヤーは品質をあるていど判別できるようですが、わたしも含めてバイヤーの卵はデータを重視しましょう!

 

以下は宝石品質の英語レポートの一例です。

 

Product ID: XXX000111YYYGGG
Product Name: Diamond
Weight (cts): 0.76 Cts
Quantity: 3 Piece
Dimensions (LxWxD) (mm): 5.9 x 3.2 mm
Shape: Round Cut
Color:Fancy Pink
Clarity/ Grade: SI3/ I ( + / - One Grade )
Treatment(s): Untreated
Origin: Austrilia
Refractive index: 2.42
Gravity Approximately: 3.52
Hardness: 10

 

 

CLARITY SCALE

 

 

日本ではダイヤモンドの鑑別書に載せられるクラリティは他の宝石にもつけられることがあります。クラリティについてはこちらのページにまとめていますので、ぜひご参考ください。